Британія вибачилася перед українськими учнями та запровадить іспит з рідної мови

У Великій Британії українські школярі зможуть складати іспит з рідної мови та отримувати відповідну кваліфікацію GCSE. Перші заняття за новою програмою планують розпочати у вересні 2028 року, а іспити проведуть у 2029 році.

Українську мову включать до британської освітньої програми

Британський уряд ухвалив рішення запровадити українську мову як окрему дисципліну в межах програми GCSE (General Certificate of Secondary Education). Це кваліфікація, яку британські школярі зазвичай здобувають після складання іспитів приблизно у 16 років.

Нова можливість буде доступною для учнів Англії, Уельсу та Північної Ірландії. Причому складати іспит з української зможуть не лише діти з українських родин, а й усі охочі школярі, які вивчають цю мову.

Під час іспиту перевірятимуть чотири основні навички:

• читання;
• письмо;
• аудіювання;
• говоріння.

Також під час розроблення програми враховуватимуть культурний та історичний контекст української мови.

Створенням нової кваліфікації займатиметься британська екзаменаційна організація AQA за підтримки уряду Великої Британії та українських фахівців.

Чому британський уряд перепросив перед українськими дітьми

Рішення про запровадження іспиту стало відповіддю на тривалий запит української громади. Раніше у британських школах виникали випадки, коли українським дітям, які через війну переїхали до країни, пропонували складати GCSE з російської мови замість української.

Як повідомляє The Guardian, британська міністерка стандартів шкільної освіти Джорджія Ґулд перепросила перед українськими школярами, які опинилися в такій ситуації.

Під час візиту до одного з українських освітніх центрів у Великій Британії вона зустрілася з Віталієм Андроніком. Хлопець раніше зіткнувся з наполяганнями вчителів щодо вивчення російської мови для складання іспиту.

Багатьох учнів фактично змушували обирати російську мову. Мені дуже прикро, що вони опинилися в такій ситуації. Вкрай важливо, щоб вони мали доступ до іспиту GCSE з української мови, – заявила Джорджія Ґулд.

Віталій Андронік привітав рішення британського уряду, хоча для нього самого така можливість уже не буде актуальною.

Для мене вже занадто пізно, але я хочу, щоб майбутні покоління біженців могли вивчати українську мову. Це визнання тієї травми, яку нам довелося пережити. Чудово знати, що в майбутньому дітям тут більше не доведеться вивчати російську, – сказав юнак.

Як в Україні відреагували на рішення Великої Британії

Міністр освіти і науки України Андрій Бутенко подякував британському уряду та українській громаді за роботу над запровадженням іспиту.

За його словами, підтримка українських дітей за кордоном полягає не лише в доступі до освіти, а й у збереженні зв’язку з Україною та власною національною ідентичністю.

Запровадження GCSE з української мови також стане частиною розвитку освітньої співпраці між Україною та Великою Британією в межах сторічного партнерства двох держав.

Читайте також:
Скандал у Петропавлівській Борщагівці отримав продовження – затримали медикиню

Росіяни вбили 13-річну Аріну з Вінниччини: що відомо про дівчинку

Яна ТИХОЛАЗ, “СічНьюз”