«Не звикайте до війни в Україні» – благодійний вечір у Кардіффі відкрив «Щедрик»
«Це ж Сarol’s of the Bells!» – відому мелодію мешканці Кардіффу (Уельс) впізнають одразу. Втім, далеко не всі знають, що це український «Щедрик» композитора-подолянина Миколи Леонтовича.
Дуже почесно розповідати британцям історію цієї колядки. Вона, цілком ймовірно, зародилась ще у дохристиянські часи, відшукана із скарбниць фольклору. І покладена на чарівну музику, що відтоді вдало «защедрувала» світом: і в «Гаррі Поттері», і в комедійному фільмі «Один вдома», і рекламах. Отже, стала класичним різдвяним брендом.
«Червона рута» нагадує британцям мелодії гурту «АББА»
Днями у Кардіффі (Уельс) відбувся благочинний захід «Don’t get used to the Ukraine war» («Не звикайте до війни в Україні»). Організатором виступила благочинна організація Сardiff for Ukraine
Українці запросили мешканців Кардіффу на світську вечірку та коктейль-паті заради допомоги Україні. З перших нот «Щедрика» всі оживилися!
Українці обʼєдналися у аматорський колектив Singing Circle і невпинно приймають участь у благочинних заходах в Уельсі. Вже потроху враховують вподобання місцевої публіки. Обовʼязково виконують «Червону руту», що їм трішечки нагадує «АББУ». Цього разу здивував волонтер із Бристоля (Англія) Юрій Бачинський. Він підготував пісню англійською мовою для «розігріву» та «Кохану».
Британська піддана з українським корінням Нікола Бойчук разом із киянкою Ангеліною Фесенко чудово виконали акапельно старовинну колядку – «Небо і земля». Олена Усата, також киянка, причарувала сучасною мелодією «Фортепіано». А вінничанка Лейла Бакар заспівала жартівливу пісню «Червоненький бурячок»
Благодійний аукціон
Атмосфера була дуже теплою; глядачі активно підтанцьовували. Жартуючи та обіймаючи кожного, організатори розігрували лоти для аукціону. Всі зібрані кошти – знову у скарбничку Перемоги України.
Особлива подяка за надані лоти українським майстриням – Олені Пономаренко та Оксані Фроловій (за чарівну прикрасу з холодною порцеляни) та Джені Хоувелл!
Звичайно, всі мали нагоду поговорити про сьогодення України. Розповідали, показували відео та говорили про незламність українців. Гостям було важливо почути з перших вуст, яка ж ситуація станом на сьогодні в Україні.
У нагоді стала телеграм-платформа новин всеукраїнського сайту «СічНьюз». І там якраз була мапа масованих атак за 13 грудня. На ній були розʼяснення про чергові прильоти «Кінджалів» та БПЛА. Британців особливо вразило відео з окопних буднів військових, що публікував сайт «СічНьюз».
Пригощали гостей українською кухнею. Страви готували волонтерка Дарина і власник закладу Клінтон. Він власноруч місив тісто для млинців та готував за рецептом. Вийшло чудово, казали учасники благодійного вечора.
Ольга БАКАР (Вінниця), із Кардіффа (Уельс),
спеціально для сайту «СічНьюз». Фото і відео автора
Читайте також
Український патріотичний мюзикл до свят ставлять у Кардіффі
Військові, сироти і вимушені переселенці отримали гуманітарну допомогу із Кардіффа
Британська пенсіонерка з українськими коренями допомагає біженцям
